|
WOP!WEB Libri degli ospiti Firma il libro degli ospiti!
09 Febbraio 2010 14:18 Nome: ANTONIO email: antoine.stellitalo@wanadoo.fr
Caro Carmelo, tu scrivi bene, se haveo fatto la traduzione in Francese era solo per sapere se avevo capito la barzelletta che avevi scritto.
Condivido con te, che noi emigrati, non solo abbiamo diminticato l'Italiano, ma anche non abbiamo imparato la lingua là dove ci troviamo.
Un carissimo saluto per te e famiglia.
Un saLUto per: SILVIO- MIMMO- VIRGADILAMPU- FABIO e tutto il consiglio diretivo dell'Associazione i FOSSATESI NEL MONDO.
ANTONIO
09 Febbraio 2010 09:56 Nome: Carmelo S. Tripodi email: hotmail www: .com
erto che tanto il mio Francese come pure L'italiano e un poco
difficile ma cerco di fare il meglio
un saluto a tutti del blok e in speciale tutti gli amici Come te Fran in speciale Mimmo Don Santino
e tutta la Calabria e il stato di Nuova York e Nuova Jersi
un caro saluto a tutti Carmelo e famiglia
09 Febbraio 2010 01:44 Nome: FRANK email: EEEEEEE
GIUGNO LA FALCE IN PUGNO.................INSIEME AL MARTELLO
08 Febbraio 2010 12:59 Nome: ANTONIO email: AAAAAA
Non illudiamoci, siamo quello che siamo
Non siamo quello che sembreremmo essere
Scrivo quello che scrivo
Non scrivo quello che mi sembrerebbe scrivere
PASSANO I GIORNI
I giorni, passano siamo in giugno
Prepariamoci la falce impugno
No c’è l’ombra duna nebbia
Prepariamoci per la trebbia
Il vento sull’aia aspettiamo
Col tridente in alto la trebbia alziamo
Per separare la paglia del grano
L’abbiamo ricevuto lo trasmettiamo
In luglio agosto al mare andiamo
Il ragazzo aspetta, è un angioletto
Solo timido non lo disturbiamo
La serenata fa con l’organetto
Per l’amore devi andare a pesca
fa male stringe la voce non dar retta
Prendi la canna non scordare l’esca
Ti ama lo dice ti aspetta
Antonio
07 Febbraio 2010 01:25 Nome: FRANK email: QUANDO SI STAVA MALE,SI STAVA BENE
SI AVVICINA CARNEVALE "A FARZA"
FERMA CARNALEVARI ,E`NNO FFUJIRI,CA DI LI MANI MEI NO NPOI SCAPPARI,TI MANGIASTI NU PORCU CU TUTTI LI PILI,E`MMOI VINNI L'URA KI LLAI A PAGARI
05 Febbraio 2010 23:09 Nome: ANTONIO email: antoine.stellitalo@wanadoo.fr
Mi sembra aver capoito in Francese: Nous étions peu, heureusement, mémé, nous a fait un bébé
Traduzione: Eravamo in pochi, fortunatamente la nonna, per noi ha fatto un bambino
Caro Carmelo dimi se ho capito, comunque bella.
Un carissimo saluto per te e la tua famiglia.
Un carissimo saluto anche per gli altri che intervengono.
Ciao.
Antonio CIAO SILVIO
05 Febbraio 2010 21:52 Nome: SILVIO LOMBARDO email: lombardosilvio@arcor.de
AUGURO A TUTTI GL´AMICI DEL GB UNA SERENA E TRANQUILLA FINE SETTIMANA IN FAMIGLIA !!!
05 Febbraio 2010 10:17 Nome: Carmelo email: hotmail www: .com
Carissimi Antonio e famiglia un caro saluto a voi tutti
ti conto una barzelletta certo che la traduzzione
etion peupeu de et à fait un enfant la Memé
e mala, peró spero si capisce
eravamo pochi e a fatto un bambino la Nonna
05 Febbraio 2010 10:16 Nome: Carmelo email: hotmail www: .com
Carissimi Antonio e famiglia un caro saluto a voi tutti
ti conto una barzelletta certo che la traduzzione
etion peupeu de et à fait un enfant la Memé
e mala, peró spero si capisce
eravamo pochi e a fatto un bambino la Nonna
03 Febbraio 2010 21:48 Nome: Antonio email: Stellittano
Buona sera-
siete dentro ?
non vi vedo -non vi sento -
è necessario un soffio lento
le stelle brillano come argento
siete tutti entrati a passo lento
fischia- soffia passa il vento
alle orecchie senti un soffio lento
vi siete fermati un momento
verso l'alto c'e il firmamento
verso il basso c'è il pentimento
non vi vedo
non vi sento
riprendiamo l’argomento
eravamo tanti ridotti in cento
riprendiamo il procedimento
un momento…. un momento…
sopra di noi c’e il firmamento
Antonio Stellittano
03 Febbraio 2010 01:40 Nome: FRANK email: TORNATE ALL'OVILE
FREVARU,CURTU E`AMARU
MA IL DIRETTORE FABIO,H'ABBANDONATO QUESTO SITO?
29 Gennaio 2010 03:36 Nome: Frank email: sotto zero.....sotto zero........mamma mia ke freddo ke fa`
Proverbio Americano
Attacca u patruni,a undi voli u ciucciu
28 Gennaio 2010 14:54 Nome: FRANK email: W SAN ROCCO
SI E`VERO,LA FESTA NON E`STATA FATTA PER IL MALTEMPO............FORSE LA FARANNO DOMENICA.............................LA STORIA DELLA CALABRIA E`SEMPRE LA STESSA...................D'ESTATE INCENDI,PER MANCANZA DI PIOGGIA...........D'INVERNO PIOGGE A NON FINIRE,CON STRARIPAMENTI DELLE FIUMARE...................SPERIAMO TUTTO BENE.....................BUONA GIORNATA A TE E`FAMIGLIA...............AUGURO BUON TEMPO A TUTTA LA CALABRIA
28 Gennaio 2010 09:48 Nome: ANTONIO email: antoine.stellitalo@wanadoo.fr
Caro Frank, la gioia di gioiosa per la festa di San Rcco, é finita con un temporale, acqua, vento e mare che ha messo in veglia tutti i Calabresi, non so, se ci sono stati danni o feriti.
Leggi su Facebook il messaggio di Lady.
Stammi bonu i saluti
Antonio
27 Gennaio 2010 15:47 Nome: FRANK email: DIGIOIOSA
OGGI A GIOIOSA JONICA,FESTA PER IL MIRACOLO DI SAN ROCCO, CON PROCESSIONE SUONI E`BALLI
25 Gennaio 2010 10:10 Nome: Carmelo email: hotmail www: Carmelo S. Tripodi
buon giorno
Carmelo espagne
un saluto a voi tutti della spagna
un saluto a Don Santino e tutto il blok
un saluto ad'Antonio e famiglia e in speciale a Frak e tutta America ciao
Carmelo espagne
23 Gennaio 2010 19:37 Nome: FRANK email: GIOIOSA
MI ASSOCIO ALL'AMICO ANTONIO,PER AUGURARE A TUTTI COLORO CHE FREQUENTANO QUESTO SITO,UN BUON FINE SETTIMANA
23 Gennaio 2010 18:31 Nome: ANTONIO
Buona e felice domenica a tutti i cittadini del mondo
21 Gennaio 2010 22:06 Nome: ANTONIO
Buona notte a tutti coloro che leggano.
21 Gennaio 2010 13:00 Nome: virgadilampu
buon pomeriggio come va? qua fa un fraddo...nevica siamo a meno 2 brrrr spero che giù in calabria c'è il sole..... ciaoooo ^_^
21 Gennaio 2010 02:43 Nome: maria email: marib57@aliceadsl.fr
auguri per l'anno nuovo a tutti coloro che mi hanno un po in mente:auguri di buona salute,benessere e felicità
un saluto in piu a domenico pellicano che non mi scrive piu!
20 Gennaio 2010 09:36 Nome: carmelo email: hotmail www: Carmelo S Tripodi
un saluto a tutti e in speciale a Antonio e tutti gli amici ciao
Carmelo Scaramuzzino racconto stanno giudicando un uomo dall'omicidio multiplo; hbla il Procuratore Generale: Vedono i signori della giuria, a questo freddo crudele dell'uomo ed a quell'assassino alla relativa moglie, ai suoi fratelli ed ai loro genitori. Chiedo per lui il dolore massimo. Dopo la protezione parlerà: Signori e signore della... giuria chiedo lui che hanno misericordia di questo indigente di huerfanito
Mostra tutto
racconto they are judging a man by multiple murder; hbla the public prosecutor: They see gentlemen of the jury, to this man cruel cold and that killer to its wife, her brothers, and their parents. I request for him the maximum pain. Next the defender speaks: Gentlemen and ladies of the jury I ask to him that they have mercy of this huerfanito poor man
18 Gennaio 2010 10:27 Nome: ANTONIO email: antoine.stellitalo@wanadoo.fr
Buongiorno, mangiando viene l'appetito
Continuate a scrivere , forse gli ansiani che non scrivano più, loro metteremo l'acquolina in bocca.
Affettuosi saluti a: Carmelo, Miko, Silvio, Fabio, Virgadilampu, saluto naturalmente tutti gli altri anche colorro che le nostre opinione divergeno.
Ciao Antonio
18 Gennaio 2010 09:53 Nome: carmeloS. Tripodi email: hotmail www: .com
Mimmo un caro saluto A FOSSATO E LA CALABRIA E TUTTI IN AMERICA
un saluto a tutti glio amici Carmelo ciao
17 Gennaio 2010 01:01 Nome: FRANK email: W IL SUD
FORZA REGGINA..........................LA SERIE "C" E`VICINA
ANCHE SE STAI ANDANDO MALE...............TIFO SEMPRE PER TE
17 Gennaio 2010 00:06 Nome: SILVIO LOMBARDO email: lombardosilvio@arcor.de
BEN TORNATO MIMMO,SICURAMENTE HAI ARRICCHITO LA TUA VITA CON I TANTI INCONTRI CON PARENTI ED AMIICI.RICORDI INDIMENTICABILI......PERO´E´VERO CHE CASA TUA E´CASA TUA ?
UN ABBRCCIO
17 Gennaio 2010 00:01 Nome: SILVIO LOMBARDO email: lombardosilvio@arcor.de
.....SOTTO I LAMPIONI DEL GIARDINO,GUARDO SBALORDITO LA CADUTA DELLA NEVE.... UN PAESAGGIO DA FAVOLA MERAVIGLIOSO....CON QUESTO AUGURO A TUTTI UNA BUONA NOTTE E UNA BELLISSIMA DOMENICA IN FAMIGLIA.....
15 Gennaio 2010 23:33 Nome: Miko
Ciao amici, sono di nuovo a casa e spero di essere più presente su questo guest, anche se ormai siamo rimasti in pochi. Un saluto per: Antonio, Frank, Carmelo; Silvio e per qualche altro che ci sarà. Miko
15 Gennaio 2010 16:08 Nome: ANTONIO email: antoine.stellitalo@wanadoo.fr
Nessuno ti vede,
Nessuno ti sente,
Si cambia musica solamente,
Non sei sempre fiammante,
Ti salutiamo quando ci viene in mente,
Ma non solamente,
Questo succede frequente,
Anche al personaggio imminente,
Ti getti al mare indossi una salva gente,
Per essere felice mettiti in ambiente
Ti segue, dietro c’è un sergente
La sigaretta ti mette in sonnolente
La droga ti distrugge la mente
Ti rivolti a torto contro l’agente
Di mezzo ci sono i tuoi parenti
Strilli e piangi lentamente
Strilli nessuno ti sente
I tuoi genitori non sono fieri
Bussano, sono i carabinieri
Un po’ di caffè ti mette in piedi
Riprenditi non trasmettere agli eredi
Disintossicarti a spese nostre
Sei un umano, non sei un mostro.
Antonio Stellittano
14 Gennaio 2010 11:19 Nome: STELLITTANO email: antoine.stellitalo@wanadoo.fr
Ciao Carmelo, almeno ogni tanto c'è qualcuno che non si vergogna d'essere Calabrese; come fanno alcuni emigrati di dimenticare le loro origini, é così che una ragazza intelligente di reggio é stata insultatta da altri calabresi residenti al nord, per aver detto che lei ama la calabria e che é fiera d'essere calabrese.
Cosa vuoi fare la vita é così non possiamo cambiarla.
pertanto un affettuoso saluto per te e la tua bellissima famiglia
UN SALU: A SILVIO-MIKO-FABIO-VIRGAILAMPU-FRANK - AL FANTASMA E TUTTI GLI ALTRI CHE DIMENTICO
ANTONIO
14 Gennaio 2010 10:17 Nome: Carmelo email: carmelo S. Tripodihotmail www: .com
Caro Antonio
per primo un saluto a te e famiglia
noi Calabresi o Fussatoti, possiamo cambiare delle cose ma cambiare di essere CALABRESI
e impossibile, quello che dicevi tu e mgiusto Calabrese era e Calabresi sugnu questo
e come la religgione abbiamo quella che ci hanno dato e trasmesso i nostri genitori
questo non possono togliercelo nessuno e nessun politico di cuattro soldi
comunque un caro saluto a tutti ? tutti gli amici e famiglia
Carmelo Espagne
12 Gennaio 2010 17:29 Nome: ANTONIO email: antoine.stellitalo@wanadoo.fr
Calabrisi sugnu e mi la vantu
Puru si mi chiamanu terruni non m’affendu
Orgogliusu sugnu e no mi spagnu
Tegnu na testa dura comu nu lignu
A Milanu, Turinu migrai e no mi vergognu
I pulintuni mi chiamanu terruni e no m’affendu
A turino, u trambu vai puru o convegnu
A milanu i calibrisi pi lavurari vannu
Ogni paisi trovi un calabrisi
torna a casa sulu pi l’invernu
Non vidunu lura mi tornunu u paisi
pensunu a mamma e no o guvernu
migranu in tutti i paisi du mundu
vannu o paradisu e no l’infernu
Pi lavurare partunu e si nduvannu
calabrisi pi lavorare migrammu
Gira comu na rota é nu momentu
Vannu e venunu comu lu ventu
pi calabrisi facimu un monumentu
meritannu na medaglia d’oro, d’argentu
la penso cosi senza nessun’intervento
non mi lasciari sulu, non vaiu o convento
Antonio Stellittano
12 Gennaio 2010 13:47 Nome: fantasma del passato
non comment nn c'è peggior amministrazione che nei paesi abbandonati a se stessi, non sono razzista ma fa bene l'italia se caccciasse tutti gli stranieri non regolari, e quelli regolari pagassero le tasse come noi.La Francia a tolto tutti chiamamoli Marocchini dai marciapiedi dovunque, e quelli regolari fa pagare le tasse.....hanno voluto essere francesi e pagano e così doveva fare l'italia, ma dato che i politici pensano solo ad abbuffarsi verrà un giorno che arriverà un altra grande guerra....Mi augoro di no, ma se continuano cosi mangiano e non pensano, disoccupazione, troppo immigrati tra clandestini e non, vedrai.......ciaooo e scusatemi per le troppe chiacchiere.
12 Gennaio 2010 10:24 Nome: CArmelo email: hotmail www: Carmelo S. Tripodi
per colpa dell'aministrazzione, fanno sapere al mondo che la CALABRIA e razzista, ho che L'ITALIA Sia razzista questo non e il caso, dobbiamo comprendere che quando si entrava in America, come esempio a NNuova Yorche, le fermavano nella statua della Libertá per vedere se potevano entrare, se stavano bene di salute se entravano di forma corretta entravano, altrimente tornavano indietro con la stessa nave, mi pare che sempre si prende il cammino meno adecuato
come per esempio che le persone entrano con contratto di lavoro
spero veramente che l'amministrazzione, faccia il necessario perché tutto questo
che e successo a Rosarno non succeda, e negli altri punti dell'Italia e degli altri paesi della Unione
tutte le persone che entrano illegalmente devono esseri portati ai loro paesi
e poi tutte le impresi che contrattano persone per cinque miseri euri? da paesi estracomunitari
vadano in galera come sono andati quí in Spagna un paio di giorni fá
tutte le persone che lavorano devono avere un salario degno e giusto
un caro saluto a voi tutti e in speciale a Antonio Stellittano Frak Mimmo Don Santino e tutti gli amici
Carmelo e famiglia
12 Gennaio 2010 01:38 Nome: FRANK email: W LA CALABRIA SANA
LA CALABRIA NON E`RAZZISTA
PER COLPA DI POKISSIME PERSONE,LA CALABRIA VIENE ADDITATA,COME TERRA DEL RAZZISMO
LARDITO
SUPA NU MUNTI
STACI FELICI E`ARDENTI.
CU NU CAPPEIU NPRUNTI
PARIA NU PRISIDENTI
11 Gennaio 2010 22:53 Nome: ANTONIO email: antoine.stellitalo@wanadoo.fr
CARO VIRGADILAMPU- TI AUGURO DI FARE AFFARI- BUONA STRADA - AUGURI E FELICE ANNO 20010, QUINDI SEI DI TERRA NON STRANA- SCHERZO- CIAO A PRESTO ANTONIO
11 Gennaio 2010 15:36 Nome: Antoine Stellittano email: antoine.stellitalo@wanadoo.fr
Caro Fantasma, non devi scusarti ansi é un piacere chiacchierare con te, avrei preferito chiacchierare con qualcuno che potrebbe presentarsi col suo vero nome, ma rispetto l'anonimato e quindi possiamo chiacchierare.
So benessimo che la Calabria é rimasto sempre co la tradizione anziana senza tener conto che la situazione oggi non é la stessa di quella di 50 anni fà, non ha saputo adattarsi a questa nuova situazione, e se, si é adattata é rimasta indietro nei confronti non solo del nord italia, ma anche del resto del mondo. Le cose sono così, ma l'amiamo lo stesso.
Quanto é succeso a Rosarno, non penso che la colpa sia agli emigrati o ai residenti cittadini di Rosarno, la sola colpa é dell'amministrazione publica, che non dovrebbe lasciare cumulare 1000 emigrati in una cittadella piccola come Rosarno, la popolazione non può supportare un tale peso.
Se parli di Fossato, Fossato é un paesino di montagna dimenticato da tutta l'amministrazione particolarmente dell'aministrazione locale.
T'invio un caro saluto.
Antonio
10 Gennaio 2010 23:50 Nome: virgadilampu
ciao antonio sono in giro per l'italia causa lavoro quindi non ho per il momento fissa dimora, origine mia sono di terra nostra.....ciaoooo
10 Gennaio 2010 23:46 Nome: fantasma del passato
caro antonio,lo so che la dellinguenza e ovunque e anche peggio come il casino successo a rosarno ogni paese ha la sua, ma dico io xè prendersela con una famiglia x bene fa danni a loro che nn hanno mai fatto male a nessuno, o come e successo ad una signora li nel paese lo letto sul sito della gazzetta del sud di qualche giorno fà che delle persone straniere l'hanni picchiata, allora dovete fare come rosarno....."fuori lo straniero" . Io nn faccio tutta l'erba un fascio però.....sono stato in visita li al vostro paese per scrivere "La vita di un paese d'inverno" o visto e costatato con i miei occhi cosi che avrei preferito nn vedere xè mi ha portato a delle cose negative .Non dico che è un paese ottimo ma nenache buono senza fraintendimenti. Nel mio girovagare ne o visto di peggio ....Ti saluto e scusami delle chiacchiere
09 Gennaio 2010 10:57 Nome: ANTONIO email: antoine.stellitalo@wanadoo.fr
Caro fantasma, non esageriamo, certo che la delinguenza non ha dimiuto, la delinguenza ha cambiato, non é la stessa ch'esisteva 30 anni fà, senza volerla scusare, ti sei interrogato per sapere a chi la colpa? In generale tutti i Calabresi sono brava gente. La delinguenza é un fenomeno mondiale ch'é in aumento in tutti gli stati del mondo, chi più, chi meno.
La crise mondiale non é stata benifica, al contrario, ha fatto danni incalcolabili, gente, e gente in cassa integrazione. Certo non significa che il fatto di trovarsi senza lavoro, si deve diventare delinguente.
Tu esageri, fai capire che la gente onesta é inferiore, ai deliguenti. per fortuna, anche se la delinguenza é in aumento, la più parte dei cittadini sono onesti e brava gente.
Ti saluto caro fantasma, dovresti essere più obbiettivo.
Invio un saluto a: Carmelo in Spâgna, Frak in Stati uniti d'America, Miko che deve trovarsi ancora in Australia, Fabio che deve trovarsi a Fossato, Virgadilampu ignoro dove, Silvio in Germania.
Un saluto anche per quelli che scrivevvano, e che oggi non scrivano più.
BUON ANNO A TUTTI I LETTORI E LETTRICE
1 - 40 precedenti >> |
